Romeu e Julieta
Autor:
William Shakespeare
Título
original: Romeo and Juliet
Tradutor:
F. Carlos de Almeida Cunha
Medeiros e Oscar Mendes
Editora:
Martin Claret
Data:
2012
Número
de páginas: 160 p.
Coleção: A Obra-prima de cada autor; 93
ISBN:
9788572325271
SINOPSE
Após violento embate,
finalmente uma trégua se impôs entre os Montecchio e os Capuleto, duas famílias
inimigas cujo rancor persistia há diversas gerações. No entanto, um amor
proibido entre os jovens Romeu, um Montecchio, e Julieta, uma Capuleto, viria a
abrir uma nova disjuntiva na história dessas famílias. Seria possível a
concretização desse amor? Seria ele o responsável por estabelecer a paz entre
as famílias?
COMENTÁRIOS
Antes
de iniciar os comentários, julgo pertinente esclarecer que a edição da Martin
Claret apresenta a história como peça de teatro mesmo, o que para alguns pode
dificultar a leitura para mim torna mais fiel o texto e até mais fácil a sua
compreensão. Tenho outras versões da obra e nem todas são tão gostosas de ler.
Romeu
e Julieta é um
clássico e como tal considero difícil de ser resenhado. São tantas adaptações ao longo dos
anos, que custa crer que alguém nunca viu um livro, filme ou mesmo desenho
sobre a peça.
A
peça, uma tragédia que apresenta alguns elementos dramáticos, passa-se em
Verona, Itália e os personagens centrais são os jovens Romeu e Julieta. Filhos
de famílias rivais, eles se apaixonam perdidamente desde o momento em que se veem
em um baile de máscaras na casa da família da moça, os Capuletos.
“JULIETA
Meu único amor nascido de meu único ódio! Cedo demais o vi, sem
conhecê-lo, e tarde demais o conheci! Prodigioso é para mim o nascimento do
amor para que deva amar meu inimigo abominado!” p. 62
“ROMEU
Com as leves asas do amor, transpus estes muros porque os
limites de pedras não servem de empecilho para o amor. E o que o amor pode
fazer, o amor ousa tentar. Assim teus parentes não me são obstáculos.” p. 67
